Come detto, questo lavoro è solamente rischioso. Bene.
كما ذكرت أن هذا العملمضارب تماماً
Occasionalmente, oggetto della speculazione è stata una diqueste tecnologie fondamentali – canali, ferrovie,elettrificazione, radio, automobili, microelettronica, informatica, Internet – per cui gli speculatori finanziari hanno mobilitatocapitali di entità ben superiore a quelli che fornirebbero gliinvestitori “razionali”.
ومن آن لآخر، كان موضوع المضاربة أحد هذه التكنولوجياتالأساسية ــ القنوات، والسكك الحديدية، وتوليد الطاقة الكهربائية،والراديو، والسيارات، والإلكترونيات الدقيقة، والحوسبة، والإنترنت ــالتي من أجلها عملالمضاربون الماليون على تعبئة رأس المال على نطاقأبعد كثيراً من كل ما قد يقدمه المستثمرون "المتعقلون".